Samstag, 9. März 2013

fortgehen


Man geht doch nicht einfach
Wie Hänschen klein
In die weite Welt hinein!

Man reißt sich los
Und entzwei,
wieder und wieder.

Von Apfelbäumen,
gepflanzt
mit einer letzten Hoffnung.

Von Rosenstöcken,
Andenken
an einen Verlorenen.

Von der Hausbank
In der Morgensonne.
Und von der Katze.

Man reitet ja nicht
Wie Lucky Luke
In den Sonnenuntergang!

Man lässt seine Liebe
Im Staub
Unter dem Bett.

Man sucht sich
Im Chaos des Untergangs
Ein Restchen Bewusstsein,

und humpelt davon
gestützt
auf Krücken der Freundschaft.

Und nachts dann, allein
Und schlaflos, erfährt man
Den Schmerz des anderen. 

Mittwoch, 12. Dezember 2012

Montag, 24. September 2012

solstice




Les arbres du soir jettent à nouveau
de longues ombres.
La lumière intense de l’été
Est douce maintenant et dorée.

Les blés sont moissonnés
et dans les haies et les jardins
les fruits, les baies mûrissent
vers leur récolte.

Combien de temps encore?

Il est passé, le temps de nos passions.
Nous aimons désormais avec tendresse et compassion.
car nos seins sont un peu flétris,
à force d’avoir nourri,
et nos chairs déjà un peu fatigués.

Combien de temps encore?

Déjà les hirondelles se rassemblent.
Les jeunes volent de leurs propres ailes,
et quittent les nids
et les maisons.
Quand ils retourneront,
comment sera le monde?

Combien de temps encore?

Mais quand les feuilles tomberont,
regardez bien:
Ils poussent déjà sur les branches,
les bourgeons du demain.

Dienstag, 4. September 2012

Freitag, 17. August 2012

Dienstag, 7. August 2012

hope

soul healing silence 
summer grass and morning dew
soft under bare feet 

Brombeerzeit

Und ist denn schon wieder Brombeerzeit?
Liegt Sehnsucht auf Stoppelfeldern?
Der Sommer, der gar keiner war,
schon vorüber?

Verregnete Blumen, fruchtlose Gärten,
und Tränengeschmack auf dem Seewind:
schon Herbstes Ruh?


Wie gerne möcht ich sorglos einmal noch
in süße Früchte beissen,
im Sonnenschein!