Freitag, 17. August 2018

Jour de Gȇnes


Ils étaient joyeux, soucieux, en famille, entre amis,
roulant
vers la maison, le travail, les vacances…
Ils étaient là, par hasard.

L’orage devait ȇtre de courte durée:
tonnerre, éclairs et pluie battante - morceaux d’aventure.

L’orage dure toujours
sur le pont de Gȇnes.

Le silence est de plomb au pieds du géant
blessé à mort,
où ils gîsent encore sous les décombres.

Sur la colline,
face au pont qui ne relie plus rien,
le bruit des marteaux-piqueurs
brise le silence,
laissé par le grondement du traffic.

À voix basse,
à voix de cimetière,
on honore
ceux qui ne sont plus,
sacrifiés aux pieds du
Veau d’Or. 

Donnerstag, 26. Juli 2018

Daheim

Wasser trinken aus dem Kindheitsbach.

Im Schatten der Berge wandern und ruhen:
Heuberg Kranzhorn Petersberg Riesenkopf Wendelstein Sulzberg.

Jakobsäpfel kosten, gesammelt am Straßenrand.

Dem Bruder in die Augen sehen.
An Gräbern stehen.
Vertraute Wege gehen, 
den Füßen nach. 

Schwimmen im weichen Wasser, 

unter den Bergen im See.

 
Vertraute Worte hören und im Munde spüren - Vatersprache.

Heuduft riechen und nassen Innkies.
Und Kuhglocken hören am Abend. 

Vergoldete Madonnen leise lächeln sehen.

Und Wurzeln ertasten...