série des animaux

Série des animaux plus ou moins rares

Une plume de dragon,

Deux plumes de goélands,

Trois plumes d’anges :

Pour écrire des lettres de feu,

Pour écrire des récits de voyage,

Pour écrire des berceuses.

Quatre poils de lion,

Cinq écailles de sirène,

Six pommes de pin :

Font rugir

Font frémir,

Font plaisir.

Sept cils de licorne,

Huit feuilles de laurier,

Neuf dents de dinosaure :

Un rêve tout en blanc,

Une soupe odorante,

Un grand mal de dents.

Dix coquelicots,

Onze cornes de brume,

Douze plumes de pégase :

Rouge dans les rêves,

Perdue dans les possibles,

Je prends mon envol. 

dragon sky

a dragon feather 
pierced the moon last night
and liquid silver 
is flowing over the sky 


beware of dragon feathers
they write fiery letters 
and they might pierce
a heart 

printemps bleu clair

Gris argenté, un peu grisé,

De doux nuages reflètent

Le bleu de l’univers.

Timide et indécis,

De doux oiseaux gazouillent

Dans les bois sans feuilles.

Indécis, presque invisible, 

Le soleil se montre seulement parfois

En bordure des nuages.

Timide et indécis,

Le printemps compte les bourgeons,

En respirant le doux parfum des mimosas.

Quand l’hiver reviendra,

Il lui dira, un peu hautain :

Mais oui, mon p’tit monsieur, ‘y a  p’us d’saisons !